“物象移朝曛”的意思及全诗出处和翻译赏析
“物象移朝曛”全诗
陨霜知已杀,坯户听初焚。
束缊方熠燿,敲石俄氤氲。
落点甘泉烽,横烟楚塞氛。
穷蛇上乔木,潜蛟蹑浮云。
惊飞堕伤雁,狂走迷痴麏。
谷蛰起蜩燕,山妖窜夔羵。
野竹爆哀声,幽桂飘冤芬。
悲同秋照蟹,快若夏燎蚊。
火牛入燕垒,燧象奔吴军。
崩腾井陉口,万马皆朱幩。
摇曳骊山阴,诸姨烂红裙。
方随长风卷,忽值绝涧分。
我本山中人,习见匪独闻。
偶従二三子,来访张隐君。
君家亦何有,物象移朝曛。
把酒看飞烬,空庭落缤纷。
行观农事起,畦垅如缬纹。
细雨发春颖,严霜倒秋蕡。
始知一炬力,洗尽狐兔群。
分类:
作者简介(苏轼)
上海419论坛苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。着有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。
《云龙山观烧得云字》苏轼 翻译、赏析和诗意
降霜知道已经杀死了,听刚烧坯户。
束组正在闪闪耀,敲石头很快弥漫。
落点甘泉烽火,横烟楚堵塞气氛。
穷蛇上高大的树木,蛟龙踏着浮云。
惊飞坠落伤雁,狂跑迷痴獐子。
谷垫起阵阵燕,山妖窜夔羵。
野竹爆炸哀声,在桂飘冤芬。
悲同秋照蟹,如果夏天快乐燎蚊子。
火牛进入燕垒,马燧象奔吴军。
奔腾井陉口,所有马都朱愤。
摇荡骊山阴,各位姨烂红裙。
正随着大风卷,忽遇深涧分。
我本来中人,常见不单听。
偶跟你们,你来拜访张隐藏。
你家也有什么,物移朝曛。
把酒看飞灰,空庭落缤纷。
行看农业兴起,畦垅和缬纹。
细雨发春题,严霜倒秋黄。
才知道一支力量,洗完狐兔群。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
“物象移朝曛”全诗拼音读音对照参考
yún lóng shān guān shāo dé yún zì
云龙山观烧得云字
dīng nǚ zhēn shuǐ fēi, hán shān biàn huǒ yún.
丁女真水妃,寒山便火耘。
yǔn shuāng zhī yǐ shā, pī hù tīng chū fén.
陨霜知已杀,坯户听初焚。
shù yūn fāng yì yào, qiāo shí é yīn yūn.
束缊方熠燿,敲石俄氤氲。
luò diǎn gān quán fēng, héng yān chǔ sāi fēn.
落点甘泉烽,横烟楚塞氛。
qióng shé shàng qiáo mù, qián jiāo niè fú yún.
穷蛇上乔木,潜蛟蹑浮云。
jīng fēi duò shāng yàn, kuáng zǒu mí chī jūn.
惊飞堕伤雁,狂走迷痴麏。
gǔ zhé qǐ tiáo yàn, shān yāo cuàn kuí fén.
谷蛰起蜩燕,山妖窜夔羵。
yě zhú bào āi shēng, yōu guì piāo yuān fēn.
野竹爆哀声,幽桂飘冤芬。
bēi tóng qiū zhào xiè, kuài ruò xià liáo wén.
悲同秋照蟹,快若夏燎蚊。
huǒ niú rù yàn lěi, suì xiàng bēn wú jūn.
火牛入燕垒,燧象奔吴军。
bēng téng jǐng xíng kǒu, wàn mǎ jiē zhū fén.
崩腾井陉口,万马皆朱幩。
yáo yè lí shān yīn, zhū yí làn hóng qún.
摇曳骊山阴,诸姨烂红裙。
fāng suí cháng fēng juǎn, hū zhí jué jiàn fēn.
方随长风卷,忽值绝涧分。
wǒ běn shān zhōng rén, xí jiàn fěi dú wén.
我本山中人,习见匪独闻。
ǒu cóng èr sān zi, lái fǎng zhāng yǐn jūn.
偶従二三子,来访张隐君。
jūn jiā yì hé yǒu, wù xiàng yí cháo xūn.
君家亦何有,物象移朝曛。
bǎ jiǔ kàn fēi jìn, kōng tíng luò bīn fēn.
把酒看飞烬,空庭落缤纷。
xíng guān nóng shì qǐ, qí lǒng rú xié wén.
行观农事起,畦垅如缬纹。
xì yǔ fā chūn yǐng, yán shuāng dào qiū fén.
细雨发春颖,严霜倒秋蕡。
shǐ zhī yī jù lì, xǐ jǐn hú tù qún.
始知一炬力,洗尽狐兔群。
“物象移朝曛”平仄韵脚
平仄:仄仄平平平
韵脚:(平韵) 上平十二文 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。