“更把韦编静处开”的意思及全诗出处和翻译赏析
“更把韦编静处开”全诗
忘机自许鸥相狎,得祸谁期鹤见媒。
此道未行身有待,古人不见首空回。
何当水石他年住,更把韦编静处开。
分类:
作者简介(王安石)
![王安石头像](http://s1.gushiju.net/images/touxiang/wanganshi.jpg)
王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋着名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。”
《次韵答陈正叔二首》王安石 翻译、赏析和诗意
《次韵答陈正叔二首》是宋代文学家王安石所作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:
田宅荒凉去复来,
荒凉的田园住宅离去又重回,
诗书颜发两尘埃。
对于诗书的追求,颜氏家族两代人都有所成就,但最终都以尘埃归于尘埃。
忘机自许鸥相狎,
忘却尘世的繁杂,自我认为与鸥鸟为伍,
得祸谁期鹤见媒。
谁能预料到,自己的行为会招来祸患,就像鹤鸟遇上了媒人一样意外。
此道未行身有待,
这条道路还未实践,个人才能还有待发挥,
古人不见首空回。
古代的先贤没有见证过自己的才华白白浪费。
何当水石他年住,
何时才能像水石一样长久地安身,
更把韦编静处开。
并将自己的才华展示给世人。
上海419论坛
这首诗词表达了王安石对自己才华的自信和对境遇的思考。他感叹自己的才华被埋没,渴望能有机会展示自己的才能,并对未来充满期待。同时,他也思考着如何摆脱世俗的纷扰,追求内心的宁静和自由。整首诗篇用意深远,表达了作者对人生和命运的思考和追求,以及对理想境遇的向往和渴望。
“更把韦编静处开”全诗拼音读音对照参考
cì yùn dá chén zhèng shū èr shǒu
次韵答陈正叔二首
tián zhái huāng liáng qù fù lái, shī shū yán fā liǎng chén āi.
田宅荒凉去复来,诗书颜发两尘埃。
wàng jī zì xǔ ōu xiāng xiá, dé huò shuí qī hè jiàn méi.
忘机自许鸥相狎,得祸谁期鹤见媒。
cǐ dào wèi xíng shēn yǒu dài, gǔ rén bú jiàn shǒu kōng huí.
此道未行身有待,古人不见首空回。
hé dāng shuǐ shí tā nián zhù, gèng bǎ wéi biān jìng chù kāi.
何当水石他年住,更把韦编静处开。
“更把韦编静处开”平仄韵脚
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十灰 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。