【文】：1.字；语言的书面形式：甲骨文。英文。2.文章：散文。议论文。3.文言：半文半白。4.指文科：文理分科。5.非军事的。与“武”相对：文职。文武双全。6.柔和；不猛烈：文弱。文火。7.旧指礼节、仪式等：繁文缛节。8.指自然界的某些现象：天文。水文。9.在身上、脸上刺画花纹或字：文身。文双颊。10.文饰；掩饰：文过饰非。11.?量词。用于旧时的铜钱：一文不值。
【寺】：1.古代官署名：大理寺。太常寺。2.佛教的庙宇：碧云寺。护国寺。3.伊斯兰教徒礼拜、讲经的地方：清真寺。4.姓。
* 同文寺的读音是：tóng wén sì，同文寺的意思：同文寺 同文寺，唐官署名。龙朔二年（662），由鸿胪寺改置，鸿胪寺卿为同文寺正卿、少卿为大夫。