【
传】：[chuán]1.有一方交给另一方；由上代交给下代：流传.传授：师传、、n3.传播：宣传4.传导：传电5.表达：传情6.发出命令叫人来：传讯7.传染：这种病传人8.姓。[zhuàn]均同“
传”。
【书】：1.“书”的繁体字。2.有文字或图画的册子：“教科书”﹑“图画书”﹑“百科全书”。3.信件：“家书”﹑“情书”。唐?杜甫《石壕吏诗》：“一男附书至，二男新战死。”4.文件：“证书”﹑“说明书”﹑“申请书”。《儒林外史?第十九回》：“却因讲亲的时节，不曾写个婚书，没有凭据。”5.字体：“草书”﹑“楷书”﹑“隶书”。《隋书?卷六十八?阎毗传》：“能篆书，工草隶。尤善画，为当时之妙。”6.见“六书”。7.姓。如清代有书纶。8.写：“请以中文书写。”、“大书凌烟阁三字。”9.记载。《周礼?地官?党正》：“正岁属民读法，而书其德行道艺。”
* 寄鴈传书的读音是：jì yàn chuán shū，寄鴈传书的意思：【解释】谓传递书信。 宋 黄庭坚 《寄黄几复》诗：“我居北海君南海，寄鴈传书谢不能。”